В Югре реализуют проекты по сохранению и популяризации хантыйского творчества

В Югре стартует проект «Поэтическое творчество В. С. Волдина», выигравший грант из бюджета региона. Его реализуют при поддержке ассоциации финно-угорских писателей.

Главная задача инициативы — сохранение, развитие и популяризация фольклора, традиций и языка коренных народов Севера, в частности — хантыйского поэта Владимира Волдина (1938-1971). Его литературное наследие включает поэзию, публицистику и фольклорные материалы. Наиболее полное собрание его произведений — сборник «Так Молупси», изданный в 1998 году.

Специалисты сделают подстрочные переводы 24 поэтических текстов Волдина с хантыйского на русский язык. Их подготовит команда ученых под руководством Виктории Сязи и Татьяны Волдиной.

Планируется издание расширенной рукописи поэтических произведений, что позволит представить наследие поэта широкой аудитории.

Последние новости ХМАО - Югры — на сайте телеканала «Мегаполис».