Alolaj – напев из осетинской колыбельной. У этого слова нет перевода. Он и не нужен. Смысл и так будет понятен. Важный мотив спектакля – тема матери как чего-то всеобъемлющего. Мотив дома, поиска себя, теплоты, человеческой близости. Чем дом отзывается в человеке? Наверное, голосом матери. Колыбельной, которую она пела по ночам. 12 струн символизируют путь героя. Путь потерь. Тот, который проходит каждый, прежде чем находит что-то важное в себе, в своей жизни, в людях, которые его окружают.

Команда спектакля работает с аутентичным миром осетинских сказаний о нартах, но концентрирует внимание на одном из его многочисленных героев – Сырдоне. Герой-трикстер, Локи осетинского эпоса – как его только не называют. Именно Сырдон кажется вневременным, созвучным любой реальности. Вокруг эпического в спектакле рождается также самостоятельная история, про подростка по имени Сослан – современника, жизнь которого причудливым образом рифмуется с нартским миром.

Эпос как повод для разговора, очень острого и важного. Эпическое становится источником актуальных ситуаций, образов, мотивов, которые позволяют говорить о нас настоящих, о наших с вами проблемах: отношениях в семье, самоидентификации, поиске себя и многом другом.