Спектакль «Перевал» основан на первой главе романа Кира Булычева «Поселок».

Действие происходит на заснеженной планете, где терпит крушение звездолет с Земли. Из-за высокого уровня радиации выжившие вынуждены эвакуироваться. Со временем радиация уменьшается, но все, кто пытается вернуться к кораблю, погибают, пересекая опасный горный перевал, из-за плохих природных условий и диких животных, выходящих ночью.

Наконец, когда в живых остается лишь несколько человек, их дети-подростки и один из взрослых решают предпринять последнюю попытку добраться до корабля, чтобы получить необходимые припасы и установить маяк для вызова спасательной миссии.